1 00:00:08,221 --> 00:00:13,221 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:13,221 --> 00:00:18,221 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:18,221 --> 00:00:20,901 [rustige contemplatieve muziek] 4 00:00:30,621 --> 00:00:34,421 Sorry dat ik je uit Caïro heb gehaald als ik zo'n slecht humeur heb. 5 00:00:37,021 --> 00:00:38,381 Het is prima. 6 00:00:38,461 --> 00:00:40,061 Ik ben blij dat ik kwam. 7 00:00:40,141 --> 00:00:41,421 Ik moet je zien. 8 00:00:56,781 --> 00:00:58,141 Maak je je nog steeds zorgen? 9 00:01:01,261 --> 00:01:02,381 Hoe kan ik dat niet zijn? 10 00:01:02,941 --> 00:01:04,941 Jij en Yassin gingen akkoord met een scheiding. 11 00:01:05,541 --> 00:01:09,141 Als hij zijn woord houdt, over een paar dagen zullen we het aan iedereen vertellen. 12 00:01:09,221 --> 00:01:11,261 Ik zal het hen vertellen, niet haar. 13 00:01:11,341 --> 00:01:13,301 [muziek wordt dramatisch] 14 00:01:13,381 --> 00:01:16,181 Je zag de weg niet ze keek naar mij 15 00:01:16,261 --> 00:01:18,781 toen ze me vertelde dat ze ons samen zag. 16 00:01:19,821 --> 00:01:21,421 Dat meisje is niet goed van plan, 17 00:01:21,501 --> 00:01:24,221 en ik laat mijn zoon niet voor de gek houden door een meisje als zij. 18 00:01:25,101 --> 00:01:26,421 Wat als hij haar wil? 19 00:01:27,501 --> 00:01:28,541 En houdt van haar? 20 00:01:30,981 --> 00:01:32,021 Wat kun je doen? 21 00:01:33,661 --> 00:01:35,821 Ik zal het op elke mogelijke manier tegenhouden. 22 00:01:43,181 --> 00:01:44,181 Wat? 23 00:01:45,221 --> 00:01:47,541 [dramatische muziek gaat verder] 24 00:01:51,501 --> 00:01:54,701 Soms vraag ik me af hoe je wilt om alles om je heen onder controle te houden. 25 00:01:56,461 --> 00:01:57,541 Alles? 26 00:01:58,901 --> 00:02:00,101 Het zijn mijn kinderen. 27 00:02:00,181 --> 00:02:01,381 Je kinderen zijn volwassen geworden. 28 00:02:02,701 --> 00:02:04,541 Ze moeten hun eigen keuzes maken. 29 00:02:08,181 --> 00:02:10,341 Net zoals jij ervoor hebt gekozen dat wij samen zijn, 30 00:02:10,901 --> 00:02:14,861 en jij besloot Yassin te verlaten en alles erachter. 31 00:02:24,141 --> 00:02:25,141 [deur gaat dicht] 32 00:02:25,221 --> 00:02:27,661 [muziek wordt stil en mysterieus] 33 00:02:28,661 --> 00:02:30,021 Waar zijn de kinderen? 34 00:02:30,101 --> 00:02:31,941 [klok tikt] 35 00:02:32,021 --> 00:02:33,661 Ze zijn allemaal op het strand. 36 00:02:42,421 --> 00:02:45,061 [muziek wordt humeurig en dramatisch] 37 00:02:50,221 --> 00:02:51,701 Yassin, alsjeblieft. 38 00:02:53,301 --> 00:02:55,101 Laten we onze problemen opzij zetten 39 00:02:55,621 --> 00:02:57,301 totdat we dit probleem hebben opgelost. 40 00:02:59,901 --> 00:03:02,101 Ali mag niet met dat meisje trouwen, 41 00:03:03,061 --> 00:03:05,101 en die baby moet weg. 42 00:03:08,621 --> 00:03:11,701 [tikken wordt luider] 43 00:03:15,861 --> 00:03:17,981 [dramatische muzikale prikkel en muziek vervaagt] 44 00:03:18,061 --> 00:03:19,861 [dramatische muziek spelen] 45 00:03:19,941 --> 00:03:21,661 NADIA ZOMER 2007 46 00:03:25,181 --> 00:03:27,181 [muziek zwelling] 47 00:03:31,421 --> 00:03:34,741 ECHO'S UIT HET VERLEDEN 48 00:03:34,821 --> 00:03:36,261 [muziek stopt] 49 00:03:37,301 --> 00:03:39,781 [mysterieuze muziek speelt] 50 00:04:01,101 --> 00:04:03,021 [deurzoemer gaat] 51 00:04:03,101 --> 00:04:04,981 [Layla] Sorry dat ik zo vroeg kwam. 52 00:04:09,141 --> 00:04:10,701 [Yehia] Is er iets gebeurd? 53 00:04:10,781 --> 00:04:15,021 [Layla] Nee, maar ik kon niet slapen de hele nacht, nadenkend over wat er is gebeurd. 54 00:04:17,261 --> 00:04:19,381 Ik heb niemand om mee te praten behalve jij. 55 00:04:21,261 --> 00:04:23,381 [mysterieuze muziek gaat door] 56 00:04:23,461 --> 00:04:24,581 Wat is er mis? 57 00:04:26,941 --> 00:04:27,981 Wat is het? 58 00:04:30,941 --> 00:04:32,741 Hoe denk jij dat dit spel zal eindigen? 59 00:04:33,621 --> 00:04:34,621 Welk spel? 60 00:04:34,701 --> 00:04:36,301 Dit spel dat we spelen. 61 00:04:38,141 --> 00:04:39,901 Rond en rond gaan in cirkels, 62 00:04:39,981 --> 00:04:42,421 iemand in uw familie kent mijn zus vermoord. 63 00:04:43,381 --> 00:04:46,661 Waarom zeg je dit nu? Hebben we niet afgesproken dat we... 64 00:04:46,741 --> 00:04:47,941 Dat hebben wij niet gedaan, Layla. 65 00:04:49,621 --> 00:04:51,221 Wij waren het hier niet over eens. 66 00:04:53,541 --> 00:04:56,021 Ik zal de gerechtigheid van mijn zus niet meer missen. 67 00:04:57,701 --> 00:04:59,741 Ik heb haar al een keer eerder in de steek gelaten. 68 00:05:01,181 --> 00:05:02,421 Maar nooit meer. 69 00:05:02,501 --> 00:05:04,661 [muziek wordt humeurig en dramatisch] 70 00:05:05,821 --> 00:05:06,981 Wat er ook gebeurt. 71 00:05:10,781 --> 00:05:12,821 [vogel krast] 72 00:05:26,941 --> 00:05:28,981 [Sawsan] Maak je geen zorgen. Yassin is er niet. 73 00:05:32,701 --> 00:05:35,621 Is er iets gebeurd met je man? Gaat het? 74 00:05:35,701 --> 00:05:37,741 [humeurige dramatische muziek verdwijnt] 75 00:05:37,821 --> 00:05:38,741 We zijn goed. 76 00:05:39,821 --> 00:05:41,381 Maar jullie zijn dat niet. 77 00:05:43,221 --> 00:05:44,301 [Sawsan zucht] 78 00:05:44,381 --> 00:05:46,101 Waar is Layla? Is ze op? 79 00:05:46,181 --> 00:05:47,941 Waarom? Wat is er met haar aan de hand? 80 00:05:48,021 --> 00:05:48,901 Niets. 81 00:05:49,501 --> 00:05:50,501 Ik wil haar zien. 82 00:05:51,741 --> 00:05:53,421 Ze was weg toen ik wakker werd. 83 00:05:53,981 --> 00:05:55,781 Ze zei dat ze naar de praktijk was gegaan. 84 00:05:58,141 --> 00:06:01,461 Sinds wat er op het feest is gebeurd, Ik ben bezorgd om haar. 85 00:06:02,101 --> 00:06:03,541 Heeft ze met je gepraat? 86 00:06:05,421 --> 00:06:06,461 Ze heeft. 87 00:06:07,941 --> 00:06:09,061 Zei ze iets? 88 00:06:10,341 --> 00:06:11,381 Geen ding. 89 00:06:13,501 --> 00:06:14,741 Maar ze vraagt ​​het. 90 00:06:15,501 --> 00:06:18,101 [humeurige mysterieuze muziek] 91 00:06:19,101 --> 00:06:20,461 Wat zag ze toen? 92 00:06:21,861 --> 00:06:23,021 [zucht zwak] 93 00:06:24,741 --> 00:06:28,741 Ze zag Nadia's lichaam uit het water worden getrokken. Dat is het. 94 00:06:28,821 --> 00:06:31,021 En hoe zit het daarvoor? 95 00:06:32,141 --> 00:06:34,181 Ze weet niet zeker wat ze gezien heeft. 96 00:06:35,101 --> 00:06:36,101 Ik weet het niet. 97 00:06:37,781 --> 00:06:39,341 Ze zag niets. 98 00:06:45,221 --> 00:06:46,901 Oké, ik ga naar het hotel. 99 00:06:46,981 --> 00:06:49,221 Ik bel haar en zeg dat ze naar mij toe moet komen. 100 00:06:49,301 --> 00:06:51,621 Je verblijft in een hotel deze keer ook? Waarom niet-- 101 00:06:51,701 --> 00:06:55,021 Mama, ik kan hier niet blijven. En jij weet precies waarom. 102 00:06:56,781 --> 00:07:00,181 Prima. Maar kun je het tenminste toestaan? je broer om je daarheen te rijden? 103 00:07:02,301 --> 00:07:03,261 Alsjeblieft? 104 00:07:05,981 --> 00:07:07,981 [humeurige mysterieuze muziek gaat door] 105 00:07:10,701 --> 00:07:12,461 [Yehia] Het was niet alleen hun schuld. 106 00:07:17,101 --> 00:07:19,301 [muziek wordt humeurig en dramatisch] 107 00:07:19,381 --> 00:07:21,501 Ik accepteerde het, zoals Sherif zei. 108 00:07:25,341 --> 00:07:27,781 Dat is het enige Ik heb het mezelf nooit vergeven. 109 00:07:29,461 --> 00:07:30,821 Mijn moeder ook niet. 110 00:07:33,741 --> 00:07:35,541 Haar gezicht achtervolgt me nog steeds. 111 00:07:39,621 --> 00:07:42,981 Mijn moeder had elke cent in deze tas nodig, maar ze heeft het nooit aangeraakt. 112 00:07:44,941 --> 00:07:45,981 Tot ze stierf. 113 00:07:48,061 --> 00:07:49,541 Je was te jong om het te begrijpen. 114 00:07:49,621 --> 00:07:52,301 Ik besefte niet dat ik aan het onderhandelen was 115 00:07:53,381 --> 00:07:54,421 haar bloed. 116 00:07:55,181 --> 00:07:56,381 Precies. 117 00:07:58,381 --> 00:08:01,061 Yehia, je was pas 18 daar doorheen gaan. 118 00:08:03,301 --> 00:08:04,861 Je was in de war. 119 00:08:10,301 --> 00:08:11,261 Ja. 120 00:08:14,621 --> 00:08:15,981 Vergeef jezelf. 121 00:08:17,941 --> 00:08:20,781 Zodat je iets ziet in de wereld naast deze schuld 122 00:08:20,861 --> 00:08:22,381 dat vult je ogen. 123 00:08:31,061 --> 00:08:33,981 [mobiele telefoon rinkelt en trilt] 124 00:08:36,901 --> 00:08:38,221 Layla, hallo. 125 00:08:38,301 --> 00:08:39,981 Ik arriveerde in Caïro. 126 00:08:40,061 --> 00:08:41,501 Wat? Zo plotseling? 127 00:08:44,021 --> 00:08:45,101 Parel? 128 00:08:45,741 --> 00:08:48,661 Ik weet het niet. Misschien een halfuur naar Zamalek. 129 00:08:49,381 --> 00:08:50,861 Oké, prima. Doei. 130 00:08:53,341 --> 00:08:54,741 Het spijt me, ik moet gaan. 131 00:08:56,061 --> 00:08:57,141 Wat is het? 132 00:08:58,181 --> 00:09:01,141 Mona is plotseling gearriveerd en wil mij zien. 133 00:09:01,221 --> 00:09:02,581 [dramatische muzikale angel] 134 00:09:03,461 --> 00:09:05,461 [humeurige dramatische muziek gaat door] 135 00:09:08,021 --> 00:09:09,701 We zullen hier meer over praten. 136 00:09:12,861 --> 00:09:15,861 [terugwijkende voetstappen] 137 00:09:19,901 --> 00:09:21,581 [muziek vervaagt] 138 00:09:21,661 --> 00:09:24,541 Ik begrijp dat je dat niet wilt om bij hen in huis te blijven. 139 00:09:24,621 --> 00:09:26,981 Maar verblijf niet in een hotel. Het lijkt niet goed. 140 00:09:27,061 --> 00:09:29,101 Kom en blijf bij mij thuis. Ik ben er nooit. 141 00:09:31,101 --> 00:09:34,301 Ik voel me meer op mijn gemak op deze manier, maar toch bedankt voor het aanbod. 142 00:09:34,381 --> 00:09:37,341 [grinnikt] Waarom zo formeel? Wat is er met jou? 143 00:09:37,981 --> 00:09:39,861 [beiden grinniken] 144 00:09:39,941 --> 00:09:42,581 -Ik heb je gemist. -Ik heb jou ook gemist, Ton. 145 00:09:44,341 --> 00:09:45,941 [Ali ademt diep] 146 00:09:47,701 --> 00:09:48,701 Mona. 147 00:09:50,381 --> 00:09:51,461 Eh... 148 00:09:52,301 --> 00:09:54,901 Wist papa dat Nadia zwanger was? 149 00:09:58,021 --> 00:09:59,021 Ja, Ali. 150 00:09:59,701 --> 00:10:00,541 Dat deed hij. 151 00:10:01,061 --> 00:10:03,621 [humeurige dramatische muziek] 152 00:10:11,261 --> 00:10:14,221 Ik begrijp het nog steeds niet wat het is dat je probeert te bereiken, 153 00:10:14,301 --> 00:10:16,181 of waarom je zo plotseling hier kwam. 154 00:10:20,461 --> 00:10:22,501 Je was gisteren bij Yehia. 155 00:10:25,301 --> 00:10:28,261 Ik begrijp het niet. Wat bedoel je? 156 00:10:29,021 --> 00:10:30,701 Het is nu geen tijd om dom te doen, Layla. 157 00:10:30,781 --> 00:10:31,941 [spott] 158 00:10:32,021 --> 00:10:33,341 Ik speel niet dom. 159 00:10:34,061 --> 00:10:37,061 Maar ik begrijp het niet waar je het over hebt met die toon. 160 00:10:38,341 --> 00:10:42,181 Je denkt dat Yehia gewoon een nieuw avontuur is Je gaat ermee spelen en het laten vallen. 161 00:10:43,501 --> 00:10:47,541 Waarom sta je erop om jezelf te plaatsen in gevaar en ons allemaal in de problemen brengen? 162 00:10:47,621 --> 00:10:49,141 Wat deed je met hem? 163 00:10:49,221 --> 00:10:50,301 Luister, Mona. 164 00:10:51,381 --> 00:10:53,341 Ik ben geen kind dat je zo tegen mij praat. 165 00:10:53,421 --> 00:10:55,261 Layla, was jij bij hem in Hurgada? 166 00:10:56,621 --> 00:10:57,461 Oh. 167 00:10:58,061 --> 00:11:00,181 Ik was bij hem. Ik help hem. 168 00:11:01,341 --> 00:11:03,221 Niet omdat het een avontuur is. 169 00:11:03,301 --> 00:11:05,901 Omdat het een misdaad is. Zijn zus werd vermoord. 170 00:11:05,981 --> 00:11:08,181 En we willen allebei weten wie het gedaan heeft. 171 00:11:08,261 --> 00:11:11,301 En als je erachter komt, wat ga je dan doen? 172 00:11:11,381 --> 00:11:12,701 Help hem de dader te vermoorden? 173 00:11:14,821 --> 00:11:15,701 Nee. 174 00:11:16,861 --> 00:11:18,981 -We zullen het de politie vertellen. -Vertel het aan de politie? 175 00:11:19,501 --> 00:11:21,581 Geloof je echt wat je zegt? 176 00:11:23,461 --> 00:11:25,461 Zelfs als je 1% gelooft, 177 00:11:26,101 --> 00:11:29,541 wil Yehia de politie vertellen, of wraak nemen? 178 00:11:29,621 --> 00:11:31,701 [humeurige dramatische muziek gaat door] 179 00:11:32,221 --> 00:11:33,541 Waarom doe je dit? 180 00:11:36,981 --> 00:11:38,581 Om te begrijpen. 181 00:11:39,941 --> 00:11:41,941 Ik word gek als ik het niet doe. 182 00:11:42,021 --> 00:11:44,101 [muziek wordt intrigerend] 183 00:11:51,861 --> 00:11:53,861 [muziek zwelling] 184 00:11:54,821 --> 00:11:56,861 Je wordt gek als je dat doet. 185 00:11:59,301 --> 00:12:00,381 Wat bedoel je? 186 00:12:08,541 --> 00:12:11,181 Welke herinneringen je ook hebt van wat er is gebeurd, 187 00:12:12,421 --> 00:12:15,141 je geest koos ervoor om te vergeten je te beschermen. 188 00:12:18,021 --> 00:12:20,541 We waren allemaal getraumatiseerd door wat er gebeurde. 189 00:12:22,421 --> 00:12:25,461 Maar ieder van ons heeft zijn eigen verdedigingsmechanisme. 190 00:12:28,861 --> 00:12:31,261 -Sommigen gaven het op. -[intrigerende muziek wordt dramatisch] 191 00:12:31,341 --> 00:12:32,501 [jonge Ali] Nadia! 192 00:12:32,581 --> 00:12:34,261 Sommigen werden depressief. 193 00:12:35,261 --> 00:12:37,101 Of hij dook onder en vluchtte. 194 00:12:37,181 --> 00:12:38,861 [gekwelde schreeuw] 195 00:12:39,461 --> 00:12:42,421 Jij, Layla, jouw geest koos ervoor om te vergeten, om je te beschermen, 196 00:12:42,501 --> 00:12:44,581 omdat je te jong was om het te begrijpen. 197 00:12:46,221 --> 00:12:48,981 Waarom, na al die tijd, wil je je geest uitdagen? 198 00:12:52,101 --> 00:12:53,661 Hoe vertrouw je Yehia? 199 00:12:53,741 --> 00:12:55,701 [intrigerende muziek wordt stil] 200 00:12:57,541 --> 00:12:58,741 [muziek vervaagt] 201 00:12:58,821 --> 00:13:00,701 [Fatla] Goed gedaan, Maldini. 202 00:13:01,461 --> 00:13:02,901 Bedankt, baas. 203 00:13:02,981 --> 00:13:05,101 Maak deze auto af en laat de eigenaar het ophalen. 204 00:13:05,181 --> 00:13:07,701 -Bekijk de workshop tot ik terug ben. -Waarheen, baas? 205 00:13:07,781 --> 00:13:10,421 Ik ga bidden, en daarna Yehia ontmoeten. 206 00:13:10,501 --> 00:13:12,981 Nou, laat mij maar meedoen en zelf een zegen krijgen. 207 00:13:13,061 --> 00:13:15,501 Geen behoefte. Ik zal eraan denken voor je te bidden. 208 00:13:16,461 --> 00:13:18,821 Bid ook voor mij dat mijn loon zal stijgen. 209 00:13:18,901 --> 00:13:21,461 Bidden is niet genoeg. Daar is een pelgrimstocht voor nodig. 210 00:13:23,381 --> 00:13:25,021 Ga naar binnen. Ga naar binnen. 211 00:13:31,341 --> 00:13:33,501 [mysterieuze muziek speelt] 212 00:13:37,741 --> 00:13:39,661 Hé... Hé, meneer Khaled. 213 00:13:44,021 --> 00:13:46,061 Dit is niet Yehia, onze oude vriend. 214 00:13:47,501 --> 00:13:49,381 Hij is iemand anders, we kennen hem niet. 215 00:13:51,901 --> 00:13:54,381 Iemand die al vijftien jaar in de gevangenis zit. 216 00:13:56,301 --> 00:13:58,821 Niemand kan het zich ooit voorstellen wat de gevangenis met hem heeft gedaan. 217 00:14:00,621 --> 00:14:01,541 Rechts. 218 00:14:02,301 --> 00:14:03,621 Niemand kan dat. 219 00:14:03,701 --> 00:14:05,021 Maar er zijn feiten. 220 00:14:06,501 --> 00:14:07,981 Yehia heeft de advocaat vermoord. 221 00:14:08,901 --> 00:14:10,181 Hij probeerde Ali te vermoorden. 222 00:14:10,781 --> 00:14:12,341 [mysterieuze muziek gaat door] 223 00:14:12,421 --> 00:14:14,421 En hij probeert je nu te gebruiken, 224 00:14:14,981 --> 00:14:16,701 om een ​​nieuw plan te plannen. 225 00:14:17,581 --> 00:14:18,541 Nee. 226 00:14:18,621 --> 00:14:20,461 Voor de laatste keer, Layla... 227 00:14:21,741 --> 00:14:24,421 Wat probeer je te bereiken met wat je doet? 228 00:14:25,781 --> 00:14:27,261 Ik wil de waarheid weten. 229 00:14:34,141 --> 00:14:36,061 Dus als ik je de waarheid vertel, 230 00:14:37,941 --> 00:14:39,861 Blijf je uit de buurt van Yehia? 231 00:14:43,221 --> 00:14:44,901 Je zegt dat je de waarheid wilt. 232 00:14:47,541 --> 00:14:48,701 Ik zal het je vertellen. 233 00:14:50,261 --> 00:14:51,381 Op één voorwaarde. 234 00:14:53,021 --> 00:14:54,501 Je vertrekt met mij. 235 00:14:56,581 --> 00:14:59,181 Je laat alles achter en ga met mij mee. 236 00:15:00,221 --> 00:15:02,661 [mysterieuze muziek gaat door] 237 00:15:09,061 --> 00:15:09,901 Oké. 238 00:15:20,061 --> 00:15:21,781 Papa was degene die Nadia vermoordde. 239 00:15:21,861 --> 00:15:24,741 [dramatische muzikale prikkel en muziek vervaagt] 240 00:15:27,941 --> 00:15:30,341 [melancholische muziek speelt] 241 00:15:39,981 --> 00:15:41,621 [huivert] 242 00:16:07,301 --> 00:16:11,061 [mobiele telefoon rinkelt] 243 00:16:11,941 --> 00:16:13,941 -[verbreektoon] -[snuiven] 244 00:16:18,501 --> 00:16:21,781 -[muziek vervaagt] -[mensen kletsen] 245 00:16:27,541 --> 00:16:28,941 Heb ik je laten wachten? 246 00:16:29,461 --> 00:16:30,741 [kreunt] 247 00:16:31,941 --> 00:16:33,181 Nee, dat deed je niet. 248 00:16:34,781 --> 00:16:35,941 Wat zul je hebben? 249 00:16:36,461 --> 00:16:37,421 Thee. 250 00:16:37,981 --> 00:16:39,101 Eén thee, alstublieft. 251 00:16:40,101 --> 00:16:42,381 Hadden we niet kunnen vinden ergens meer privé? 252 00:16:42,461 --> 00:16:43,901 Dit is privé genoeg. 253 00:16:43,981 --> 00:16:46,381 Ik ken deze plek zoals de rug van mijn hand. 254 00:16:47,941 --> 00:16:49,061 Zoals je het ziet. 255 00:16:52,461 --> 00:16:55,381 Ik zie een heel dierbare vriend van mij die boos op mij is. 256 00:16:57,141 --> 00:17:00,221 Ook al weet hij het dat ik niemand behalve hem vertrouw. 257 00:17:00,301 --> 00:17:02,421 [contemplatieve muziek spelen] 258 00:17:02,501 --> 00:17:04,581 Denk je dat ik iemand behalve jou vertrouw? 259 00:17:05,941 --> 00:17:07,181 Maar Maldini, nee. 260 00:17:08,101 --> 00:17:10,741 Ik heb dat kind opgevoed, en ik ken hem al sinds altijd. 261 00:17:10,821 --> 00:17:13,301 Wat mij kwaad maakte was het kind zat onder het bloed, 262 00:17:13,381 --> 00:17:15,781 en het kon je alleen maar schelen over je eigen problemen, man. 263 00:17:21,861 --> 00:17:22,781 Het spijt me. 264 00:17:26,261 --> 00:17:27,701 Wees niet boos op mij, maatje. 265 00:17:29,101 --> 00:17:31,021 [muziek wordt humeurig en dramatisch] 266 00:17:31,821 --> 00:17:33,621 Ik kan niet lang boos op je zijn. 267 00:17:37,701 --> 00:17:38,701 [gromt] 268 00:17:38,781 --> 00:17:40,061 [man] Dat is alles. 269 00:17:40,141 --> 00:17:41,141 GEVANGENE 270 00:17:41,221 --> 00:17:42,061 Dood hem! 271 00:17:44,261 --> 00:17:46,181 -Dood hem! -[kreunen] 272 00:17:46,901 --> 00:17:47,901 Kom op! 273 00:17:49,461 --> 00:17:50,501 Doe het! 274 00:17:55,901 --> 00:17:57,781 [schreeuwt] Mijn oog! 275 00:17:58,541 --> 00:18:00,501 [schreeuwen] 276 00:18:00,581 --> 00:18:02,021 Mijn oog! 277 00:18:05,461 --> 00:18:07,101 [muziek wordt contemplatief] 278 00:18:07,181 --> 00:18:08,301 Maak je geen zorgen. 279 00:18:09,181 --> 00:18:11,541 Ik was opgewonden, maar nu gaat het goed met ons. 280 00:18:12,621 --> 00:18:16,381 Hoe dan ook, ik sta achter je. Elke keer dat je mij nodig hebt, ben ik er voor je. 281 00:18:19,301 --> 00:18:20,421 Ik heb een gunst nodig. 282 00:18:20,501 --> 00:18:22,981 -[Fatla] Dat was snel. -[Yehia] Je zei: "Elk moment." 283 00:18:23,061 --> 00:18:25,261 [Fatla, grinnikend] Ga je gang. 284 00:18:25,901 --> 00:18:28,021 [Yehia] Kent u een hotel genaamd Pearl? 285 00:18:28,101 --> 00:18:31,221 -[Fatla] Nee, maar we kunnen het aan meneer GPS vragen. -[contemplatieve muziek zwelling] 286 00:18:31,301 --> 00:18:33,621 [Fatla lacht luidruchtig] 287 00:18:33,701 --> 00:18:36,141 Oké. Ik zal over je aanbod nadenken. 288 00:18:36,701 --> 00:18:38,261 Over een week laat ik het je weten. 289 00:18:38,981 --> 00:18:41,301 Geweldig. Wachten op uw telefoontje. 290 00:18:41,381 --> 00:18:43,381 [contemplatieve muziek gaat verder] 291 00:18:48,421 --> 00:18:50,541 [muziek bouwt op naar een climax] 292 00:18:51,861 --> 00:18:53,741 Sherif, waar ben je? 293 00:18:53,821 --> 00:18:55,621 [muziek stopt] 294 00:18:56,701 --> 00:18:58,701 [loungemuziek speelt via luidsprekers] 295 00:19:00,781 --> 00:19:02,301 Het bod van je vader verdubbelen? 296 00:19:02,901 --> 00:19:04,901 En wat bedoel je met jouw bedrijf, Ali? 297 00:19:05,421 --> 00:19:08,261 Het bedrijf is nep. Het is gewoon een dekmantel voor belastingen. 298 00:19:08,341 --> 00:19:12,501 Iedereen die de bedrijfsdocumentatie onderzoekt, zal dat meteen weten. 299 00:19:12,581 --> 00:19:15,861 Deze mensen interesseren zich daar allemaal niet voor. Het gaat hen alleen om de winst. 300 00:19:15,941 --> 00:19:18,901 Bij mij zullen ze het verdubbelen. Ze zullen mij kiezen, niet hem. 301 00:19:19,781 --> 00:19:22,061 Sherif, ik heb de fabriek al gekocht. 302 00:19:22,141 --> 00:19:25,421 En de arbeiders zijn er klaar voor. Over een paar maanden zal alles klaar zijn. 303 00:19:26,141 --> 00:19:27,541 Zonder dat je vader het weet? 304 00:19:28,061 --> 00:19:29,301 Ja. 305 00:19:29,381 --> 00:19:32,261 Wat? Heb ik geen recht? een eigen bedrijf hebben? 306 00:19:34,621 --> 00:19:36,701 [Sherif grinnikt flauw] 307 00:19:36,781 --> 00:19:37,741 Jij bent. 308 00:19:39,781 --> 00:19:40,781 Oké. 309 00:19:42,061 --> 00:19:43,381 Waar heb je mij voor nodig? 310 00:19:44,821 --> 00:19:46,261 Ik wil dat je het samen met mij doet. 311 00:19:54,981 --> 00:19:55,821 Nee. 312 00:19:56,341 --> 00:19:58,341 [contemplatieve muziek spelen] 313 00:19:59,381 --> 00:20:00,261 Waarom? 314 00:20:01,981 --> 00:20:03,661 Omdat ik een besluit heb genomen. 315 00:20:04,821 --> 00:20:06,781 Ik raak niet verstrikt in deze cyclus. 316 00:20:08,741 --> 00:20:10,301 Ik wil de echte Sherif. 317 00:20:12,221 --> 00:20:13,381 Ken je hem nog? 318 00:20:14,501 --> 00:20:16,261 Ik wil mezelf weer herinneren. 319 00:20:19,301 --> 00:20:21,301 Ik wil onthouden wat ik echt wilde. 320 00:20:24,661 --> 00:20:25,781 ik wil… 321 00:20:27,501 --> 00:20:29,621 zelf kunnen kijken weer in de spiegel. 322 00:20:36,981 --> 00:20:39,101 -[voetstappen] -[contemplatieve muziek vervaagt] 323 00:20:39,901 --> 00:20:41,701 [telefoon rinkelt] 324 00:20:45,741 --> 00:20:47,901 - Dhr. Yassin wil je zien. -Oké. 325 00:20:48,421 --> 00:20:52,341 [vrouw] Onze advocaat zal contact met u opnemen uw juridische team, om alles af te ronden. 326 00:20:52,421 --> 00:20:54,581 Gefeliciteerd met ons nieuwe contract. 327 00:20:54,661 --> 00:20:55,821 [in het Arabisch] Dank je. 328 00:21:01,501 --> 00:21:02,501 Het spijt me, kerel. 329 00:21:02,581 --> 00:21:04,581 Je vader is een slimme zakenman. 330 00:21:04,661 --> 00:21:06,741 Hij heeft voor mij zeker een betere deal gesloten. 331 00:21:21,141 --> 00:21:22,061 Wat? 332 00:21:23,301 --> 00:21:24,701 Ik heb niets verkeerd gedaan. 333 00:21:24,781 --> 00:21:29,261 Je hebt me maar de helft van de winst gekost die ik met deze deal zou verdienen. 334 00:21:31,861 --> 00:21:34,141 Dacht je echt je zou een fabriek kunnen kopen, 335 00:21:34,221 --> 00:21:36,661 en begin te werken in dezelfde markt waarin ik werk 336 00:21:36,741 --> 00:21:39,021 zonder dat ik er iets van weet? 337 00:21:39,781 --> 00:21:40,781 Je bent dom. 338 00:21:42,341 --> 00:21:45,021 Nou ja, als je er echt over nadenkt Ik ben zo dom als dat, 339 00:21:48,861 --> 00:21:50,141 waarom ben je bang voor mij? 340 00:21:57,821 --> 00:22:02,421 Wat zou ik graag willen dat je er maar één kon doen ding in je leven en doe het goed. 341 00:22:03,581 --> 00:22:04,541 Echt? 342 00:22:05,981 --> 00:22:06,981 Krijg je het goed? 343 00:22:09,381 --> 00:22:11,221 Zoals je goed deed bij je vader? 344 00:22:11,301 --> 00:22:13,301 [gespannen dramatische muziek] 345 00:22:14,981 --> 00:22:16,061 Maak je geen zorgen, papa. 346 00:22:16,861 --> 00:22:17,781 Maak je geen zorgen. 347 00:22:19,061 --> 00:22:20,101 Ik ben niet zoals jij. 348 00:22:23,141 --> 00:22:24,341 Je bent ontslagen. 349 00:22:26,901 --> 00:22:27,901 Ontslagen. 350 00:22:29,421 --> 00:22:33,261 Betekent dit ontslag van het werk? in het bedrijf waarvan u eigenaar bent 351 00:22:33,341 --> 00:22:35,621 of uit de familie als zoon? 352 00:22:35,701 --> 00:22:39,101 Als zoon in het gezin, dat is een andere afrekening. 353 00:22:39,181 --> 00:22:40,741 Je bent ontslagen bij het bedrijf. 354 00:22:41,341 --> 00:22:43,661 En die fabriek die je kocht zodat jij kunt rennen, 355 00:22:44,181 --> 00:22:46,581 Ik koop het van je voor de halve prijs. 356 00:22:46,661 --> 00:22:48,181 Denk er eens over na. 357 00:22:49,461 --> 00:22:52,901 Wat betreft het helpen van mijn zoon bij Yehia tegen zijn vader, 358 00:22:52,981 --> 00:22:55,781 hij zal gedisciplineerd moeten zijn opnieuw vanaf nul. 359 00:22:55,861 --> 00:22:59,261 Yehia helpen? Luister jij naar jezelf? 360 00:22:59,341 --> 00:23:01,221 Wees niet dom en ook geen lafaard! 361 00:23:01,301 --> 00:23:03,581 Ik ben geen lafaard! En ik lieg niet! 362 00:23:04,421 --> 00:23:06,421 Je hebt Yehia bevrijd van het controlepunt. 363 00:23:07,621 --> 00:23:08,501 Controlepunt? 364 00:23:08,581 --> 00:23:10,861 -[Ali] Wie is deze vriend? -Ik wil naar huis. 365 00:23:10,941 --> 00:23:13,301 [Yassin] Ik ben op zoek naar hem en het meisje helpt hem, 366 00:23:13,381 --> 00:23:15,501 en dan krijg je hem buiten het controlepunt? 367 00:23:15,581 --> 00:23:18,661 Stel je voor hoe ik eruit zag tegen de man die met mij sprak aan de telefoon. 368 00:23:18,741 --> 00:23:20,021 Hallo, meneer! 369 00:23:20,101 --> 00:23:23,101 ‘Weet je wie de man heeft geholpen? die uw fabriek platbrandde 370 00:23:23,181 --> 00:23:24,821 en bedreigt uw familie?" 371 00:23:24,901 --> 00:23:26,981 "Uw zoon, meneer!" Mijn zoon! 372 00:23:27,061 --> 00:23:29,181 [gespannen dramatische muziek gaat door] 373 00:23:31,901 --> 00:23:35,981 Ga je spullen pakken en vertrek het bedrijf. Laat je gezicht hier niet zien. 374 00:23:36,061 --> 00:23:37,701 En kom ook niet naar huis! 375 00:23:45,981 --> 00:23:47,341 [deur gaat luid dicht] 376 00:23:47,421 --> 00:23:49,421 [gespannen dramatische muziek gaat door] 377 00:23:50,621 --> 00:23:51,621 [piepen] 378 00:23:51,701 --> 00:23:54,701 -[Salah] Wat is er, meneer? -[Khaled] Maldini, voel je je op je gemak? 379 00:23:54,781 --> 00:23:57,181 -Salah] Wat is er, meneer? -Je vraagt ​​het? 380 00:23:57,261 --> 00:23:59,861 [Salah schreeuwt] Oké, ik zal het niet vragen! 381 00:23:59,941 --> 00:24:04,301 -Ze waren niet in de koffieshop. -Meneer, May... Misschien bent u ze gewoon kwijt! 382 00:24:04,381 --> 00:24:06,221 Hoe kan ik ze kwijtraken als ik ze nooit heb gezien? 383 00:24:06,301 --> 00:24:08,381 Ik zweer het, ik heb je alles verteld wat ik weet! 384 00:24:08,461 --> 00:24:10,581 [schreeuwt] Alsjeblieft, meneer! 385 00:24:10,661 --> 00:24:12,101 [ratten blijven piepen] 386 00:24:12,181 --> 00:24:15,181 -Je hebt me naar de verkeerde plek gestuurd. -[gespannen muziek gaat door] 387 00:24:15,261 --> 00:24:17,181 Om je baas te beschermen, toch? 388 00:24:17,261 --> 00:24:19,541 [jammert] Ja, meneer. 389 00:24:19,621 --> 00:24:22,581 Ja meneer, ik wilde mijn baas beschermen. 390 00:24:22,661 --> 00:24:26,021 Hij is degene die mij heeft opgevoed. Hoe zou ik hem ooit kunnen verraden? 391 00:24:26,621 --> 00:24:27,621 Hoe nobel. 392 00:24:28,541 --> 00:24:30,181 Alsjeblieft, meneer! [snikken] 393 00:24:30,261 --> 00:24:32,101 Ik zal doen wat je wilt! 394 00:24:32,181 --> 00:24:35,861 Ik zal doen wat u wilt, meneer! [snikken] 395 00:24:35,941 --> 00:24:36,781 Meneer! 396 00:24:36,861 --> 00:24:39,261 [aanklager] Vervolgens hebben wij ontvangen het forensisch rapport, 397 00:24:39,781 --> 00:24:43,541 wat bevestigt dat de duikuitrusting van het slachtoffer 398 00:24:43,621 --> 00:24:46,661 er opzettelijk mee was geknoeid. 399 00:24:46,741 --> 00:24:50,901 Sinds de gaten die in de zuurstof zaten buis die door het slachtoffer werd gebruikt 400 00:24:50,981 --> 00:24:55,141 zijn bewust gemaakt met behulp van een scherp instrument. 401 00:24:56,381 --> 00:24:57,741 [dramatische muzikale angel] 402 00:24:57,821 --> 00:24:59,781 [humeurige dramatische muziek] 403 00:25:01,061 --> 00:25:03,261 FORENSISCH RAPPORT 404 00:25:12,221 --> 00:25:13,501 [waarschuwing op telefoon] 405 00:25:13,581 --> 00:25:15,621 [humeurige dramatische muziek gaat door] 406 00:25:27,941 --> 00:25:29,861 [muziek wordt onheilspellend] 407 00:25:29,941 --> 00:25:32,701 -[mobiele telefoon rinkelt] -[muziek wordt gespannen en dramatisch] 408 00:25:41,061 --> 00:25:42,301 [bel stopt] 409 00:25:42,381 --> 00:25:45,021 [Yehia] Als het Mona niet was, zoals je zegt, wie was het dan? 410 00:25:46,101 --> 00:25:49,061 Ik heb de verbindingen nooit gemaakt omdat ik haar nooit verdacht heb. 411 00:25:50,181 --> 00:25:52,181 Maar nu wordt de cirkel gesloten. 412 00:25:53,181 --> 00:25:55,541 En alles wijst in de richting van Mona. 413 00:25:56,061 --> 00:25:58,421 Als zij het niet was, wie was het dan wel? 414 00:25:59,741 --> 00:26:01,821 -[kloppen] -[muzikale angel] 415 00:26:02,581 --> 00:26:04,581 [gespannen dramatische muziek gaat door] 416 00:26:06,941 --> 00:26:09,861 Goedenavond, mevrouw. Beneden wacht iemand op je. 417 00:26:09,941 --> 00:26:12,621 Wij hebben geprobeerd u te bellen, maar er lijkt een probleem te zijn. 418 00:26:35,781 --> 00:26:36,701 [Yassin] Mona. 419 00:26:53,621 --> 00:26:55,701 [gespannen dramatische muziek verdwijnt] 420 00:27:01,981 --> 00:27:04,181 Wil je mij niet eens begroeten? 421 00:27:07,021 --> 00:27:09,021 Waarom heb je niet gebeld voordat je kwam? 422 00:27:09,101 --> 00:27:10,421 Ik heb het misschien druk gehad. 423 00:27:15,821 --> 00:27:18,821 Wat heb ik je aangedaan, lieve, om dit allemaal te verdienen? 424 00:27:18,901 --> 00:27:20,901 [humeurige dramatische muziek] 425 00:27:21,781 --> 00:27:24,861 We hebben een probleem als je niet weet wat je mij hebt aangedaan. 426 00:27:27,421 --> 00:27:31,661 Het is ook een probleem als je het wel weet en blijf maar doen alsof je het niet weet. 427 00:27:37,181 --> 00:27:40,141 Maar als je erop staat te doen alsof, Ik zal je de waarheid vertellen. 428 00:27:44,541 --> 00:27:48,741 Jij bent de reden voor al het slechte in mijn leven. 429 00:27:51,701 --> 00:27:56,501 Weet je, dat zeggen ze elke vader is de eerste liefde van zijn dochter. 430 00:27:59,821 --> 00:28:02,701 En ze vergelijkt elke man ze ontmoet hem. 431 00:28:06,861 --> 00:28:08,741 Dat soort gevoel heb ik nooit gehad. 432 00:28:13,261 --> 00:28:16,141 Tot op de dag van vandaag Ik kan van niemand een compliment aanvaarden. 433 00:28:19,501 --> 00:28:22,941 Als iemand zegt: 'Je bent mooi' of: 'Wat een mooie jurk', 434 00:28:23,021 --> 00:28:24,981 Ik bevries, ik geloof het niet. 435 00:28:30,621 --> 00:28:32,981 Ik heb nooit het gevoel gehad dat iemand van mij hield. 436 00:28:35,581 --> 00:28:37,141 Of gaf om mij. 437 00:28:41,101 --> 00:28:42,301 Behalve één. 438 00:28:43,581 --> 00:28:46,021 -Hij hield echt van mij. -[jonge Yehia] Ik hou van je. 439 00:28:46,101 --> 00:28:48,101 [humeurige dramatische muziek gaat door] 440 00:28:49,741 --> 00:28:50,741 Jij ook… 441 00:28:52,781 --> 00:28:54,181 heeft hem van mij afgenomen. 442 00:28:59,021 --> 00:29:00,661 Ik weet dat het niet je bedoeling was. 443 00:29:02,941 --> 00:29:04,861 Je deed het niet om mij van streek te maken. 444 00:29:11,381 --> 00:29:14,461 Je deed het omdat je... je mij niet ziet. 445 00:29:18,101 --> 00:29:19,261 Je hebt mij pijn gedaan. 446 00:29:23,541 --> 00:29:25,061 Je hebt ons allemaal pijn gedaan. 447 00:29:28,221 --> 00:29:31,141 En zal ons pijn blijven doen tot de dag dat je sterft. 448 00:29:34,421 --> 00:29:36,501 Zolang je maar niet de waarheid vertelt. 449 00:29:47,661 --> 00:29:49,661 [humeurige dramatische muziek gaat door] 450 00:30:06,901 --> 00:30:08,901 [humeurige dramatische muziek gaat door] 451 00:30:17,781 --> 00:30:19,261 [muziek vervaagt] 452 00:30:19,341 --> 00:30:20,741 [Ali] Wat ben je aan het doen? 453 00:30:24,221 --> 00:30:25,941 Wat wilde je, Ali? 454 00:30:27,141 --> 00:30:29,741 [Ali ademt diep] 455 00:30:32,301 --> 00:30:35,261 Wie was er bij jou? toen ik je uit dat controlepunt haalde? 456 00:30:42,661 --> 00:30:43,541 Ja? 457 00:30:50,541 --> 00:30:52,981 Ja, Yehia was bij mij. 458 00:30:58,141 --> 00:30:59,781 Hielp je hem mij te vermoorden? 459 00:30:59,861 --> 00:31:00,701 Nee. 460 00:31:01,541 --> 00:31:03,861 Ik zag hem nadat dat gebeurde, en... 461 00:31:06,261 --> 00:31:08,261 Ik dacht dat ik het gezin beschermde. 462 00:31:09,781 --> 00:31:11,141 Door bij hem te zijn? 463 00:31:13,381 --> 00:31:14,461 Hoe? 464 00:31:16,381 --> 00:31:17,221 En waarom? 465 00:31:18,421 --> 00:31:20,421 Ik wilde weten wat er gebeurde. 466 00:31:22,421 --> 00:31:23,541 En dan, 467 00:31:24,941 --> 00:31:25,941 Dat deed ik. 468 00:31:31,541 --> 00:31:33,661 [humeurige dramatische muziek] 469 00:31:33,741 --> 00:31:34,941 Wat is het? 470 00:31:40,341 --> 00:31:42,141 Wat is het?! Antwoord mij! 471 00:31:43,461 --> 00:31:45,021 [zachtjes hijgend] 472 00:31:45,821 --> 00:31:47,341 Het is papa die Nadia heeft vermoord. 473 00:31:47,421 --> 00:31:50,021 [dramatische muziek zwelling] 474 00:31:57,061 --> 00:31:58,301 En Yehia kwam erachter? 475 00:32:10,861 --> 00:32:13,141 [mysterieuze muziek speelt] 476 00:32:16,901 --> 00:32:19,221 -[piep op mobiele telefoon] -Layla, ik ben klaar met afrekenen. 477 00:32:19,301 --> 00:32:20,381 Alles is klaar. 478 00:32:21,181 --> 00:32:22,901 De vlucht is over vier uur. 479 00:32:23,501 --> 00:32:24,501 Wees niet te laat. 480 00:32:25,261 --> 00:32:26,381 [kloppen] 481 00:32:26,461 --> 00:32:29,141 [muziek wordt onheilspellend] 482 00:32:30,861 --> 00:32:32,741 [muzikale spanning zwelling] 483 00:32:32,821 --> 00:32:35,101 [dramatische actiemuziek speelt] 484 00:32:35,181 --> 00:32:37,261 -[Mona zucht en hijgt] -[deur slaat dicht] 485 00:32:40,221 --> 00:32:42,141 -[glas breekt] -[Mona jammert] 486 00:32:43,261 --> 00:32:45,381 [Mona hijgt] 487 00:32:46,781 --> 00:32:49,941 Waarom heb je Nadia vermoord? Alles zegt dat jij het hebt gedaan, Mona. 488 00:32:50,021 --> 00:32:53,941 De buis die met je mes is doorgesneden, de jaloezie en gevechten tussen jullie twee. 489 00:32:54,021 --> 00:32:55,021 Jullie zijn een smerige familie. 490 00:32:55,101 --> 00:32:57,341 Jij was op de boot en je liet ons die dag achter. 491 00:32:57,421 --> 00:33:00,101 -Waarom ben je weggegaan? -[gedempte zuchten] 492 00:33:03,341 --> 00:33:07,741 -Uitleggen! -[beltoon] 493 00:33:07,821 --> 00:33:10,021 [gespannen dramatische muziek] 494 00:33:10,101 --> 00:33:12,261 [verre sirene schettert] 495 00:33:17,541 --> 00:33:19,861 [dramatische actiemuziek speelt] 496 00:33:22,181 --> 00:33:24,101 [elektronisch piepen] 497 00:33:26,061 --> 00:33:27,421 Nogmaals, alstublieft. 498 00:33:31,061 --> 00:33:32,861 [Yehia zucht en kreunt] 499 00:33:32,941 --> 00:33:33,981 [Mona snakt naar adem] 500 00:33:43,541 --> 00:33:45,261 [Mona hijgt] 501 00:33:52,301 --> 00:33:53,621 -[botten kraken] -[Mona snakt naar adem] 502 00:33:53,701 --> 00:33:56,381 [dramatische actiemuziek bouwt op naar een climax] 503 00:33:58,061 --> 00:33:59,061 -Ik houd van je. -[hijgt] 504 00:33:59,141 --> 00:34:01,141 [beiden snakken naar adem] 505 00:34:01,221 --> 00:34:05,341 -[Mona hoest] -[muziek wordt stil en dramatisch] 506 00:34:06,781 --> 00:34:09,501 [Mona blijft hoesten] 507 00:34:09,581 --> 00:34:12,661 [Mona hijgend] 508 00:34:14,381 --> 00:34:16,181 -[Mona hoest] -[Yehia ademt uit] 509 00:34:23,181 --> 00:34:24,381 [huivert] 510 00:34:29,501 --> 00:34:31,261 Ik heb Nadia niet vermoord. 511 00:34:38,021 --> 00:34:39,541 Maar je weet wie dat wel deed. 512 00:34:39,621 --> 00:34:41,981 Spuug het maar uit, jongen. Wat is er mis? 513 00:34:42,581 --> 00:34:44,901 Ik zweer bij God, ik kon er niets aan doen. 514 00:34:46,181 --> 00:34:48,421 Ik zweer bij de Almachtige God, Ik kon het niet helpen! 515 00:34:48,501 --> 00:34:51,421 Die klootzak zou mij niet met rust laten. 516 00:34:51,941 --> 00:34:54,061 Totdat ik hem je locatie vertelde! 517 00:34:54,141 --> 00:34:57,381 Maar, uh... hoe wist u onze locatie? 518 00:34:57,461 --> 00:34:59,661 [gespannen muziek speelt] 519 00:34:59,741 --> 00:35:00,981 Wie was het, Mona? 520 00:35:01,061 --> 00:35:03,021 [muziek wordt zwak] 521 00:35:04,941 --> 00:35:06,181 [kloppen] 522 00:35:06,261 --> 00:35:07,821 [gespannen muziek zwelling] 523 00:35:07,901 --> 00:35:10,781 [Khaled] Doe open, Yehia. Ik weet dat je daarbinnen bent. 524 00:35:13,181 --> 00:35:14,981 Wie is dat, Yehia? Wat is er aan de hand? 525 00:35:15,581 --> 00:35:18,261 -[Yehia] Blijf daar. Ga daar naar binnen. -[Mona] Yehia! 526 00:35:19,301 --> 00:35:21,301 [gespannen muziek gaat door] 527 00:35:23,621 --> 00:35:25,741 [Yehia] Hé, Fatla. Waar ben je? 528 00:35:27,821 --> 00:35:30,541 Ja, ik kan hem zien buiten je kamer staan. 529 00:35:33,981 --> 00:35:36,141 -[zucht] -[Khaled] Doe open, Yehia! 530 00:35:37,861 --> 00:35:40,181 Sorry, man, deze keer is er geen ontkomen aan. 531 00:35:42,621 --> 00:35:44,061 Het hotel is geheel voorzien van camera's. 532 00:35:44,941 --> 00:35:46,421 Maak je geen zorgen over de camera's. 533 00:35:47,781 --> 00:35:48,901 [elektronische piepjes] 534 00:35:48,981 --> 00:35:50,061 Doe open. 535 00:35:50,141 --> 00:35:52,141 [gespannen muziek gaat door] 536 00:36:02,581 --> 00:36:05,341 [muziek zwelling] 537 00:36:06,181 --> 00:36:07,181 [Fatla gromt] 538 00:36:07,741 --> 00:36:08,701 Fatla. 539 00:36:08,781 --> 00:36:10,941 -[dramatische actiemuziek] -[Khaled kreunt] 540 00:36:11,021 --> 00:36:12,381 [Yehia kreunt] 541 00:36:14,061 --> 00:36:16,581 [beide grommend] 542 00:36:21,661 --> 00:36:24,101 [alarm schettert] 543 00:36:24,181 --> 00:36:27,661 [beide kreunen] 544 00:36:27,741 --> 00:36:29,341 [Yehia] Fatla! 545 00:36:47,021 --> 00:36:47,941 [Yehia roept] 546 00:36:53,261 --> 00:36:54,301 [Fatla gromt] 547 00:36:57,221 --> 00:36:58,781 [vrouw schreeuwt] 548 00:37:01,581 --> 00:37:02,981 [Khaled gromt] 549 00:37:12,341 --> 00:37:15,181 [dramatische actiemuziek wordt intenser] 550 00:37:15,261 --> 00:37:16,621 [Yehia gromt] 551 00:37:20,421 --> 00:37:22,021 [Fatla gromt] 552 00:37:25,901 --> 00:37:28,661 [beide grommend] 553 00:37:30,261 --> 00:37:31,701 [schreeuwt] 554 00:37:31,781 --> 00:37:33,301 Fatla! 555 00:37:34,781 --> 00:37:36,261 Fatla! 556 00:37:36,341 --> 00:37:38,901 [muziek wordt gespannen en onheilspellend] 557 00:37:48,061 --> 00:37:50,301 [muzikale spanningsopbouw] 558 00:37:50,381 --> 00:37:52,941 [muziek stopt] 559 00:37:53,021 --> 00:37:55,381 [dramatische actiemuziek speelt] 560 00:39:28,821 --> 00:39:31,061 [muziek wordt gespannen] 561 00:40:21,461 --> 00:40:23,181 [muziek wordt zwak] 562 00:40:23,261 --> 00:40:25,741 [intense dramatische actiemuziek] 563 00:40:47,821 --> 00:40:50,661 [muziek vervaagt] 564 00:40:50,661 --> 00:40:55,661 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 565 00:40:50,661 --> 00:41:00,661 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog